BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.5.5//EN
X-ORIGINAL-URL:https://knjiznica.it/
X-WR-CALNAME:NŠK
X-WR-CALDESC:Knjižnica
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250306T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250306T190000
DTSTAMP:20250228T111400
UID:MEC-30f7294e5c237c738e35a949f8e3f6fa@knjiznica.it
CREATED:20250228
LAST-MODIFIED:20250228
PRIORITY:5
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:TS – V zelo, zelo temnem gozdu, rezultat dela dijakov in umetne inteligence
DESCRIPTION:V četrtek, 6. marca, bo ob 18. uri v Oddelku za mlade bralce Narodne in študijske knjižnice v Narodnem domu v Trstu Državni izobraževalni zavod Jožefa Stefana predstavil slovenski prevod zbirke V zelo zelo temnem gozdu, ki jo je v originalu (it. Nella foresta veramente scura) izdala organizacija A. B. C. Associazione Bambini Chirurgici – Združenje operiranih otrok bolnišnice Burlo Garofolo v Trstu. Knjiga zajema deset zgodb, ki jih je pripovedovalo deset otrok v času zdravljenja zahtevnejših bolezni v tržaški pediatrični bolnišnici.\nDIZ Jožefa Stefana že vrsto let sodeluje z organizacijo A. B. C. Associazione Bambini Chirurgici in preko rednih srečanj prostovoljcev z dijaki razvija občutljivost in zmožnost preseganja ovir med pretežno zdravimi otroci in najstniki ter tistimi, ki se spopadajo z dolgotrajnejšimi boleznimi.\nKnjiga V zelo zelo temnem gozdu je eden od rezultatov omenjenega sodelovanja in prinaša pripovedi, ki so si jih zamislili otroci z zahtevnejšimi kroničnimi boleznimi. Vanje so v obliki zgodb odložili nekatere svoje skrbi, šibkosti in strahove, obenem pa prav v vsako tudi pogum, vztrajnost in neusahljiv kanček upanja.\nPrevod iz italijanskega v slovenski jezik so pod mentorstvom prof. Maje Smotlak opravili dijaki in dijakinje 2. letnika oddelka kemije, materialov in biotehnologije v šolskem letu 2020/2021. V šolskem letu 2023/2024 so dijaki in dijakinje tedanjega 2. letnika iste smeri pod mentorstvom prof. Marka Verrija delo svojih predhodnikov dopolnili z generiranjem ilustracij, in sicer s pomočjo umetne inteligence. Nastala je knjiga, ki v sebi združuje humanistično in tehniško znanje dijakov DIZ Jožefa Stefana. Slednje se bo harmonično prepletalo tudi na predstavitvi knjige, na kateri bodo dijaki 1. in 3. KB razreda prebrali nekaj odlomkov iz posameznih pripovedi, obenem pa predstavili svoje knjižne napovednike v obliki kratkih video posnetkov. Sledil bo glasbeni utrinek.\nNa predstavitvi bodo na voljo brezplačni izvodi knjige. Lepo vabljeni!\n
URL:https://knjiznica.it/events/ts-v-zelo-zelo-temnem-gozdu-rezultat-dela-dijakov-in-umetne-inteligence/
CATEGORIES:Posebni dogodki,Srečanje z avtorjem
LOCATION:Ul. Filzi 14, 34132 Trst
END:VEVENT
END:VCALENDAR