BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.5.5//EN
X-ORIGINAL-URL:https://knjiznica.it/
X-WR-CALNAME:NŠK
X-WR-CALDESC:Knjižnica
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20250930T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20250930T190000
DTSTAMP:20250923T135200
UID:MEC-656d366d457c77166c48c6b30a909702@knjiznica.it
CREATED:20250923
LAST-MODIFIED:20250923
PRIORITY:5
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:TS – UNA NUOVA STAGIONE, predstavitev dvojezične zbirke Borisa Pangerca
DESCRIPTION:Ob mednarodnem dnevu prevajalcev in le nekaj dni po evropskem dnevu jezikov, v torek, 30. septembra 2025, ob 18. uri, bo v čitalnici Narodne in študijske knjižnice (ul. sv. Frančiška 20, Trst) predstavitev nove dvojezične zbirke Borisa Pangerca z naslovom Una nuova stagione. Poezije v zbirki so napisane v italijanščini in arabščini.\nO zbirki, prevodih in življenjskih izkušnjah se bosta pogovarjala Boris Pangerc ter Akram Omar, predsednik Islamske skupnosti v Trstu. Pogovor bo povezovala Lucija Tavčar. Na dogodku bo možno kupiti izvod knjige.\nAkram Omar se že tri desetletja posveča razvoju tržaške islamske skupnosti, ki jo danes vodi kot predsednik. Skupnost ima v Ulici Maiolica molitvene in društvene prostore, v katerih se lahko hkrati zbere tudi do tisoč vernikov. Omar, ki se je v Trst preselil leta 1983, poudarja, da sovraštvo še vedno zaznamuje sedanjost njegove domovine. Ko je tudi sam prišel na študij v Trst, je tu živelo 100 študentov samo iz Palestine. Takrat je v mestu živelo okoli sto palestinskih študentov, ki so pogosto molili kar po čitalnicah. Z leti je skupnost začela razmišljati tudi o izgradnji mošeje.\nBoris Pangerc je profesor slovenščine, pesnik, pisatelj, publicist in oljkar. Med letoma 1983 in 2010 je poučeval na Državni nižji srednji šoli Simon Gregorčič v Dolini. V političnem in javnem življenju je bil dejaven kot župan Občine Dolina (1990–2004) in kot predsednik Pokrajinskega sveta v Trstu (2006–2011). Ob literaturi ga zaznamujeta tudi oljkarstvo in zborovsko petje, ki sta prav tako njegova velika življenjska sopotnika.\nDogodek soorganizirata Narodna in študijska knjižnica ter TS360, tržaško knjižno središče.\n
URL:https://knjiznica.it/events/ts-una-nuova-stagione-predstavitev-dvojezicne-zbirke-borisa-pangerca/
CATEGORIES:Srečanje z avtorjem
LOCATION:Ul. sv. Frančiška 20, 34133 Trst
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://knjiznica.it/wp-content/uploads/2025/09/stagione_pangerc.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR