TS – NEKROPOLA

Tržaški ustvarjalec Jurij Devetak je že pred leti sklenil začrtati svojo življenjsko pot predvsem s pomočjo svinčnika in papirja. V Oddelku za mlade bralce v Narodnem domu bomo predstavili njegov prvenec in stripovsko nadgradnjo romana Borisa Pahorja: Nekropolo. Pahorjev roman je izšel leta 1967 pri založbi ZTT, začenja pa se s pisateljevim obiskom spominskega parka ob koncentracijskem taborišču Natzweiler-Struthof. V nadaljnjih straneh opisuje še svoja doživetja v drugih taboriščih, v katera je bil poslan po aretaciji. Boris Pahor je z držo odgovornega intelektualca vedno svaril pred pozabo zgodovine in opozarjal na poskuse kratenja človekovih in narodnih svoboščin ter pravic.

Mlad umetnik pa je s svojim stripom poskrbel, da bodo Pahorjeva pričevanja dostopnejša tudi za mlajše bralce. Besedilo je zapisano v črkovni vrsti, ki posnema pisalni stroj. Tanja Komadina, likovna urednica pri založbi Mladinska knjiga, je pojasnila, da “roman v stripu doseže to, da brez stripovskih zvočnih učinkov slišimo, kar je v izvirnem tekstu zapisano, saj avtor ima zelo dober posluh za zgodbo in scenarij ter je zelo dobro izbral Pahorjeve stavke in jih zložil v čvrsto zgodbo.” Narisati tako kompleksen roman v obliki stripa prav gotovo ni enostavno opravilo. Izvirni tekst je bilo za potrebe risoromana potrebno zgostiti in skrajšati, pri tem pa zadržati tiste najbolj globoke poudarke, da niso podvrženi pozabi.

Avtor je delo poklonil profesorju Pahorju, ki bi ob izidu stripa, 26. avgusta, slavil 109. rojstni dan.

Z Jurijem Devetakom se bosta pogovarjali urednica Mladinske knjige Alenka Veler in likovna urednica Tanja Komadina. Dogodek bo povezovala novinarka Neva Zajc.

Ob priložnosti bo na ogled tudi nekaj Devetakovih skic, ki sestavljajo risoroman.