GO – Avstrijski Goričani, pozabljena zgodovina: srečanje s Hansom Kitzmüllerjem
Knjigarna Voltapagina v sodelovanju z Narodno in študijsko knjižnico pripravlja srečanje z germanistom, prevajalcem in pisateljem Hansom Kitzmüllerjem v petek, 19. aprila, ob 18. uri v Trgovskem domu v Gorici.
Kitzmüllerjevo delo je globoko zakoreninjeno v dokumentih in zapisih iz preteklosti Gorice, ponuja pa odlično izhodišče za razmislek o prihodnosti našega mesta v večjezični Evropi, v kateri sta Nova Gorica in Gorica, “dve mesti pod enim nebom”, skupna Evropska prestolnica kultura 2025. Gorica ima posebno zgodovino sožitja različnih narodov, ki so jo nato nasilno odnesli tragični dogodki 20. stoletja: od prve svetovne vojne do fašizma, druge svetovne vojne in hladne vojne. Gorica je mesto, kjer so se razvili intelektualci, kot recimo Ascoli, Catinelli, Coronini, Gabršček, Gradnik, Mailly, Savio, pa tudi igralke, kot je Nora Gregor. Gorica je mesto, kjer je bi bilo na prelomu 19. in 20. stoletja “normalno, da so se Italijani, Nemci, Slovenci in Furlani imeli za Avstrijce.” To so bili ljudje, ki so kljub različnim jezikom imeli isto vero, isto kulturo, iste pripomočke za vsakdanje življenje. Homogeno tkivo naših krajev, na katerega smo morda že pozabili, vendar nam ga Kitzmüller s svojimi knjigami lahko pomaga ponovno odkriti.
Hans Kitzmüller (1945) se je rodil in živi v Bračanu zraven Krmina. Nekdanji profesor nemškega jezika in književnosti v Benetkah in Vidmu je objavil številne študije in romane. Leta 1984 je ustanovil majhno založbo Edizioni Braitan z namenom, da bi še bolj razširil poznavanje goriškega kulturnega območja.
