Zlatorog ob dnevu slovenske kulture

V petek, 6. februarja, bomo pri Narodni in študijski knjižnici obeležili skorajšnji dan slovenske kulture s posebnim dogodkom. Slovensko literaturo in slovensko besedo bomo ponesli na italijansko šolo Rismondo v Ul. Forlanini 32 na Melaro, ko bo ob 10. uri v šolskem avditoriju gostoval tržaški pisatelj in pesnik Marko Kravos.

Na srečanju bo ob prisotnosti avtorja, prevajalke Patrizie Raveggi in zastopnikov založbe predstavljena knjiga L’auricorno, ki je bila v italijanščini izdana pri goriški založbi Qudulibri v lanskem letu. Prevod izvirne knjige Zlatorog, ki je v slovenskem jeziku izšla leta 2023 pri založbi Pivec z ilustracijami Andreje Peklar, bo zgodbo o mitološki živali iz pobočij Triglava približal tudi italijanski publiki.

Na dogodku, ki je sicer namenjen zaključeni šolski skupini, bodo legendi prisluhnili dijaki in dijakinje slovenske prvostopenjske šole sv. Cirila in Metoda s Katinare ter dijaki in dijakinje italijanske prvostopenjske srednje šole Rismondo. Šola na Melari se ponaša tudi s poukom slovenščine, torej jim slovenska beseda ni čisto tuja, je pa to vsekakor trenutek vzpostavljanja mostov med Tržačani. Marko Kravos skozi svoja dela, namenjena tako otrokom in mladim kot tudi odraslim, pripoveduje zgodbe, ki pomagajo bolje spoznati slovensko kulturo v Italiji ter izpostavljajo vrednost dialoga. Nenazadnje je za svoj kulturni doprinos bil odlikovan z nazivom viteza za posebne zasluge Italijanske republike, enim najvišjih priznanj italijanske države.

Za vse informacije lahko povprašate organizatorja dogodka Oddelek za mlade bralce NŠK na: www.knjiznica.it, 040/9896153 ali mladinskioddelek@knjiznica.it. Sledite nam tudi na družbenih omrežjih Oddelka za mlade bralce.