TS – Presentazione del libro Sognando la libertà

Siete invitati alla presentazione del libro bilingue Sognando la libertà, le poesie di Igo Gruden dal campo di Visco – 1943, che si terrà mercoledì 20 marzo alle 18.00 presso la NŠK, Biblioteca Nazionale Slovena e degli Studi di Trieste (via San Francesco 20). Il libro verrà presentato dai coeditori Ivan Vogrič e Ferruccio Tassin. La cantante Lara Černic interpreterà un paio di poesie della raccolta, accompagnata da Aljoša Saksida.

Nel volume sono raccolte 19 poesie scritte dal grande poeta sloveno di Aurisina nel campo di concentramento fascista di Visco. Le poesie sono state tradotte in italiano da Martina Clerici. I saggi di Ivan Vogrič e Ferruccio Tassin, che completano l’opera, raccontano il contesto in cui le poesie furono scritte, parlando della biografia di Gruden, degli intellettuali rinchiusi a Visco con lui, delle vicende del campo e di momenti di vita degli internati.