Slovenska bibliografija v Italiji je sistematičen popis knjižne in založniške produkcije Slovencev v Italiji. Raziskovalcem, študentom, knjižničarjem in širši javnosti omogoča zanesljiv in celovit pregled nad knjižnim in založniškim ustvarjanjem slovenske narodne skupnosti v Italiji skozi čas. S tem prispeva k raziskovanju, ohranjanju in promociji njene kulturne dediščine, večji prepoznavnosti avtorjev, založb in drugih ustvarjalcev ter skrbi, da njihovo delo ostane dokumentirano, dostopno in ohranjeno tudi za prihodnje generacije.
Bibliografija zajema monografske in serijske publikacije:
- slovenskih avtorjev iz Italije, ne glede na kraj izida;
- slovenskih založb v Italiji;
- ki obravnavajo Slovence ali Slovenijo in so izšle v Italiji;
- pri katerih so Slovenci iz Italije sodelovali kot soavtorji ali drugi soustvarjalci.
Bibliografija vključuje tiskane in digitalne publikacije ter tudi nekatere vrste neknjižnega gradiva (npr. koledarje, kartografsko gradivo, glasbene tiske).
Nastaja na podlagi gradiva, ki ga NŠK kot osrednja knjižnica Slovencev v Italiji zbira, popisuje in hrani. Za čim popolnejši pregled slovenske založniške dejavnosti v Italiji je zato pomembno sodelovanje avtorjev, založnikov, društev in drugih izdajateljev pri posredovanju publikacij knjižnici.
Do bibliografskih zapisov lahko dostopate preko spodnjih povezav in jih v okolju COBISS dodatno filtrirate po letu izida, vrsti gradiva in drugih kriterijih.
Na voljo sta dve bibliografiji:
Bibliografija celotne založniške produkcije
Slovenska bibliografija videnske pokrajine
Opomba: Bibliografijo sproti dopolnjujemo in posodabljamo. Starejše publikacije se še postopoma vpisujejo v bazo, zato bibliografija za pretekla obdobja še ni popolna. Kljub skrbnemu urejanju lahko vsebuje tudi posamezne napake, pomanjkljivosti ali zapise, ki bodo ob nadaljnjem pregledu dopolnjeni, popravljeni oziroma izločeni.
NAVODILA ZA UPORABO
Osnovno iskanje
Po bibliografijah lahko iščete s pomočjo iskalnega polja ali pa rezultate omejite s filtri na levi strani zaslona.
Za pravilno delovanje bibliografije je nujno, da se ukaza bi=sbi* oz. bi=sbi*b za videmsko ne spremeni. Za osnovna iskanja ni sploh potrebno spreminjati tega polja.
Najpogosteje uporabljeni filtri so:
| Filter | Opis |
|---|---|
| Vrsta vsebine | Romani, pesniške zbirke, drame, zborniki, članki, neknjižno gradivo itd. |
| Leto izida | Posamezno leto ali časovno obdobje od–do. |
| Jezik | Omejitev rezultatov glede na jezik publikacije. |
| Ciljna skupina | Otroci, mladina ali odrasli. |
| Predmet | Slovenska književnost, zgodovina, geografija, umetnost itd. |
Filtre lahko med seboj poljubno kombinirate in tako hitro zožite nabor rezultatov.
Napredno iskanje
Za natančnejše poizvedbe lahko uporabite iskalne nize COBISS+, ki omogočajo iskanje po različnih bibliografskih podatkih.
Pripravili smo primer iskanja del Borisa Pahorja. Če želite poiskati drugega avtorja ali avtorico, v iskalnem nizu zamenjajte ime Pahor, Boris z želenim priimkom in imenom (v obliki Priimek, Ime).
V iskalnem nizu zamenjajte ime založbe z želenim imenom.
Nasvet: Če iščete le del imena založbe, uporabite znak * tudi pred prvo vpisano besedo (npr. pu=*Mohorjeva*).
Pripravili smo primer iskanja po ključni besedi fašizem. Če želite poiskati drugo ključno besedo, v iskalnem nizu preprosto zamenjajte besedo *fašizem* z želenim izrazom.
Pripravili smo primer iskanja po kraju izida Gorica. Če želite poiskati drugo mesto, v iskalnem nizu preprosto zamenjajte ime kraja.
Pomembno: Kraj izida je zapisan v jeziku, v katerem je naveden v kolofonu publikacije. Zato je priporočljivo iskati tudi različne jezikovne oblike istega kraja. Za Gorico na primer izvedite ločena iskanja po oblikah Gorica, Gorizia, Görz in Gurize. Zaradi sklanjanja predlagamo, da uporabite imena mest brez končnice.
Sestavljanje lastnih iskalnih nizov
Iskalne nize lahko prilagodite svojim potrebam z uporabo logičnih operatorjev AND (in) in OR (ali) ter različnih iskalnih predpon, ki jih lahko tudi kombinirate. Pomembno je, da prvi del niza ostane bi=sbi* AND.
Primer kombiniranega naprednega iskanja:
bi=sbi* and kw=morje* and pp=*Trst* bo poiskalo vse, kar je v Trstu izšlo s ključno besedo morje.
Najpogosteje uporabljene predpone so:
| Iščete | Predpona |
|---|---|
| Avtor | au= |
| Naslov | ti= |
| Ključna beseda | kw= |
| Založba | pu= |
| Kraj izida | pp= |
| Leto izida | py= |
Celoten seznam iskalnih predpon je na voljo tukaj.
Ne glede na način iskanja lahko rezultate vedno dodatno omejite s filtri na levi strani zaslona.
Za iskanje po bibliografiji za videmsko pokrajino uporabite bi=sbi*b.